主持中国与南欧六国农业合作圆桌会议

　　2013年，中国政府代表团访问意大利参加联合国国际农业发展基金会总部年会期间，在意大利罗马又成功地召开了由中方倡议并主办的中国与南欧六国农业合作圆桌会议。

　　意大利农业食品和林业政策部部长，希腊乡村发展和食品部部长，葡萄牙农业、海洋、环境和土地管理部部长，西班牙农业大臣，塞浦路斯农业、自然资源和环境部常务秘书(副部长级)，马耳他资源和农村事务部常务秘书和代表中国农业部的我分别率团出席圆桌会议。受中国政府代表团团长的委托，我主持会议。

　　中国与南欧六国农业合作各具特色，互补性强。南欧各国地理位置优越，比较优势明显，棉花、葡萄和橄榄等产品的种植和加工技术极具特色，农业自然资源十分丰富。中国有着悠久的农耕文明，水稻种植、果蔬生产、水产养殖、小型农机具研发等技术较为领先，双方深化合作潜力巨大，发展前景十分广阔。面向未来，我们提出从四个方面加强中国与南欧六国的农业合作：

　　一要夯实合作的基础，利用双边和多边合作机制，妥善规划未来合作的方向和重点;二要加强立场的协调，推动建立公平合理、持续稳定的国际农产品贸易秩序，为农业发展营造良好的国际环境;三要扩大贸易规模，充分释放农产品贸易的发展潜力，为消费者提供多样化的选择;四要促进投资合作，积极开展多种形式的投资促进活动，帮助企业寻找更多的贸易和投资合作机会。

　　南欧六国代表团团长相继发言，对中方倡议召开此次圆桌会议表示高度赞赏，感谢中方为七国农业部负责人交流创造了一个很好的机会，并提出了各自的关切，研究了今后的合作重点。意大利农业食品和林业政策部长提出要进一步加强中小企业的合作，扩大农产品贸易;希腊农业部部长指出，当前希腊经济持续低迷，希方将全力推动与中国和其他五国开展农业合作，以促进希腊经济的复苏;葡萄牙农业部部长欢迎中方企业赴葡投资农业生产，并希望大家关注农业与资源和环境的可持续发展;西班牙农业大臣强调要消除非贸易壁垒，加强在动植物卫生检验检疫领域的合作;塞浦路斯农业部常务秘书希望向中方扩大柑橘出口，并建议共同开展节水灌溉、水产养殖和动物卫生等领域的合作;马耳他农业部常务秘书指出，各国要分享信息和经验，共同应对世界粮食安全和气候变化等国际粮农热点问题所带来的困难与挑战。

△出席中国与南欧六国农业合作圆桌会议

　　我向参会代表介绍了中国农业农村经济发展的基本情况，以及进一步深化和拓展中国与南欧六国合作的愿景：一是将中国与南欧六国农业合作圆桌会议机制化，中方邀请南欧六国农业部部长赴华出席第二次农业合作圆桌会议;二是大力促进农产品贸易，争取在未来五年内实现中国与南欧六国农产品贸易总额增长50%;三是支持中国企业家赴南欧六国投资农业生产;四是积极推动并支持各方农业科研机构和科研人员之间开展农业科研、技术推广和农村劳动力培训等工作的合作与交流。

△考察马耳他水产养殖业

　　会议最后通过了《中国与南欧六国关于加强农业合作的共同声明》。与会七方一致认为加强农业合作对政治稳定和经济发展具有重要意义，今后将在农业政策与信息交流、水产养殖与加工、动植物遗传资源交换、作物育种和栽培、畜禽养殖、动植物疫病防控，以及农产品质量安全等领域开展务实合作。七方一致同意，将努力促进市场开放，支持企业交流，推动农产品贸易和农业投资持续发展。

　　此次农业合作圆桌会议气氛热烈，内容翔实，取得了圆满成功。

　　选择农业作为中国与南欧六国合作的切入点，契合了南欧六国经济发展的需要，受到了南欧六国的热烈欢迎和高度重视。

　　西班牙农业大臣为赴会缩短了非洲的访问日程，希腊农业部部长和葡萄牙农业部部长专程赴意出席会议。我国农业部和外交部更是密切配合，多次召开内部协调会议，对农业合作圆桌会议每个环节逐一讨论，商定细节，为会议做出了周密的部署和详尽安排。

　　我国驻南欧六国使馆和我国常驻联合国粮农机构代表处积极协调沟通，各方的共同努力为此次圆桌会议的成功举办奠定了坚实的基础。虽然中国与南欧六国农业合作尚处于起步阶段，但发展潜力较大，扎实推进中国与南欧六国农业合作的发展对推动我国与南欧次区域的全方位合作意义重大。

　　在召开中国与南欧六国农业合作圆桌会议期间，我还与马耳他农业部常务秘书共同签署了两国农业部关于加强农业合作的谅解备忘录。

△会见马耳他农业部常务秘书

　　中国政府代表团赴意大利出席的各项外交活动取得了很好的效果。中国政府代表团在意大利开展各种活动的主题，都是农业合作交流工作的内容，中国农业部在这些活动中发挥的重要作用，得到了有关部委、我国驻意大利使馆同志们的充分肯定。

　　参与出访活动，更加深了我对农业工作的认识和热爱：农业是一个经济再生产和自然再生产相互交织的行业，它不仅面临市场的风险，还面临着许多人类无法克服的自然灾害风险;农业也不仅仅是生产农产品，它还承担着对农民就业、扶贫、社会保障、生态环境保护、农耕文化传承等多种社会功能;农业还是国民经济的支柱性产业，对城乡居民来讲，农产品不可缺，农产品不可替代，更不可依赖其他国家和利益集团供给。农业工作很重要，但却充满着艰辛和挑战，我们必须全力以赴。

　　做好农业工作犹如农民种好地，来不得半点虚的。滴水可以聚成江河，粒米可以聚成谷仓。期盼更多年轻人能了解农业、热爱农业、投身农业，为我国的三农事业作出贡献。